คำแปล ความหมาย ของ "leave well enough alone" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

leave well enough alone

idm

พึงพอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่(เพราะกลัวว่าจะเลวร้ายลงไปอีก)

leave well alone

idm

พึงพอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่(เพราะกลัวว่าจะเลวร้ายลงไปอีก)

คำเหมือน : leave well enough alone, let alone

Enough is enough.

idm

พอแล้ว, ไม่เอาอีกแล้ว

Hot enough for you
Hot enough for you?

idm

คุณคิดอย่างไรกับอากาศร้อนอย่างนี้, คุณชอบอากาศร้อนอย่างนี้ไหม

leave alone

phrv

อย่ายุ่งกับ

คำเหมือน : learn from

leave alone

phrv

ปล่อยไว้ตามลำพัง, ทิ้งไว้ให้อยู่คนเดียว

leave alone

phrv

ไม่นับรวม, ไม่รวม

คำเหมือน : let alone

enough to go round
enough to go around

idm

เพียงพอที่จะแจกให้ทุกคน

let well alone

idm

พอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่เพราะกลัวว่าจะแย่ลงไปกว่าเดิม, พอใจกับสิ่งที่มีอยู่

คำเหมือน : leave alone

leave someone in someone's care
leave something in someone's care

idm

ปล่อยให้คนอื่นดูแล, ทิ้งให้คนอื่นดูแล

All's well that ends well

idm

จบลงด้วยดี

enough

adj

พอเพียง, พอ, พอสมควร, เพียงพอ

คำเหมือน : adequate, ample, sufficient

enough

adv

พอเพียง, พอ, พอสมควร, เพียงพอ, พอยอมรับได้

คำเหมือน : adequately, amply, sufficiently

enough

int

พอแล้ว! (คำไม่เป็นทางการ), หยุด!

enough

จำนวนที่พอเพียง, ความพอเพียง

คำเหมือน : abundance, adequacy, sufficiency

well

adj

หายดี, ซึ่งหายเป็นปกติ, ซึ่งมีสุขภาพดี

คำเหมือน : fit, hale, healthy

คำตรงข้าม : ill, sickly

well

adj

ดี, พอใจ, เรียบร้อย, เหมาะสม

well

adv

อย่างมีทักษะ, อย่างชำนาญ

คำเหมือน : capably, proficiently, skillfully

คำตรงข้าม : incapably, unskillfully, unadroitly

well

adv

ดี, อย่างดี, เรียบร้อย, เป็นที่พอใจ

well

adv

อย่างมีสุขภาพดี

well

adv

อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างเหมาะสม, อย่างถูกต้อง

well

adv

อย่างสุขสบาย, อย่างสะดวกสบาย, อย่างราบรื่น

well

int

คำอุทานแสดงอารมณ์ความรู้สึก (เช่น ดีใจ, ประหลาดใจ, เห็นด้วย)

well

แหล่ง (ความอุดมสมบูรณ์, ข้อมูลฯลฯ)

well

ปล่อง, ช่อง

well

ห้องเก็บปลาในเรือหาปลา

well

บ่อน้ำ, บ่อแร่, บ่อน้ำมัน

คำเหมือน : hollow, pit, shaft

well

อย่างสุดๆ

well

ท่วมท้น, พุ่งออกมา, ทะลักออกมา, เอ่อล้น, ไหลออกมา

alone

adj

โดยลำพัง, แต่ลำพัง, ตามลำพัง, เพียงลำพัง, ลำพัง